Prevod od "se vozimo" do Brazilski PT


Kako koristiti "se vozimo" u rečenicama:

Mi se vozimo Mi, mi se vozimo
Nós estamos dirigindo. Nós, nós estamos dirigindo.
Mi volimo da se vozimo, Mi, mi volimo da se vozimo
Nós gostamos de dirigir. Nós, nós gostamos de dirigir.
Moj prijatelj i ja se vozimo okolo u ambulantskim kolima... i u sluèaju nesreæe, pomažemo ljudima.
Eu e o meu amigo andamos numa ambulância à procurar de acidentes para tentar ajudar as pessoas.
Grad želi da se vozimo grupno, ali koga zabole za to.
Ninguém dá a mínima que a cidade pediu que se viaje acompanhado
Mogli bi da se vozimo unaokolo i slušamo odakle se èuju eksplozije.
Podemos conduzir por aí em busca de explosões.
Sada da vidimo šta se dešava, kada se vozimo sa "drugim koènicama".
Vamos ao que acontece quando está dirigindo... com as pastilhas dos "outros".
Sklonište i moramo naæi neki drugi auto i ne sviða mi se što se vozimo glavnom ulicom u odeæi na kojoj piše "zatvorenik", razumeš?
De um esconderijo. É bom arranjarmos outro carro depressa. Não é uma boa passearmos pelo centro... usando roupas que dizem "prisioneiro".
Volim da pricam sa bakom, ali samo svake Nedelje da li moramo da se vozimo 55 sati samo da bi dosli do govornice?
Eu gosto de falar com a vovó, mas todos os Domingos temos que dirigir durante 55 horas só para encontrar uma cabine telefonica?
Šteta što ne možemo da se vozimo kroz svemir... ova stvar klizi kao Kadilak.
É uma pena que não podemos passear pela galáxia.....esta coisa manobra como um Cadillac no chão.
Imama oseæaj kao da se vozimo beskrajno.
Eu sinto como se estivéssemos dirigindo pra sempre.
To je stvarno dobra scena Najbolje je kada brat Diane Keaton kaze hajde da se vozimo kamionom i ubijemo svakog u kolima
É uma bela cena. A melhor cena é quando o irmão de Diane diz que quer bater... de frente num caminhão e matar a todos dentro do carro.
Eto šta biva kada se vozimo sa strancima.
Não devíamos pegar carona com estranhos!
Kad smo to rešili mislim da ja i moja sestra.... mogli da se vozimo... na vašoj vrtešci.
Bem, agora que está tudo certo, acho que minha irmã e eu gostaríamos de dar uma volta - em sua roda gigante.
Kupi motor, mogli bi smo da se vozimo zajedno.
Compre uma moto, nós poderíamos andar juntos.
Hteli smo da se vozimo avionom, ali možete to da uzmete.
Nós íamos passear de avião, mas você não pode.
Gospodin i gospodja su mi prisli, jer nisam bila sigurna gde da podjem i otisli smo pravo do kola i poceli smo da se vozimo.
O cavalheiro e a senhora aproximaram-se de mim porque não tinha a certeza para onde devia ir e fomos diretamente para um carro que logo partiu.
Kakogod, razmišljala sam puno o mom udelu u zagaðenju u poslednje vreme i mislila sam da bi mogli da poènemo da se vozimo zajedno na posao.
Sim. Estive pensando sobre a minha emissão de carbono e conclui que poderia pegar carona com você.
I misliš li, ako se vozimo cijelim putem, da možemo pozvati i Tommyja?
E você acha... que se formos de carro até lá... poderíamos visitar o Tommy?
Stela i ja se vozimo prema Los Anðelesu, imam neke porodiène probleme.
Stella e eu estamos indo para Los Angeles Uma emergência familiar.
To je za svaki sluèaj, u sluèaju da mama odluèi da se vozimo u krug do kraja života.
É uma opção, caso a mãe decida viajar pelo resto da vida.
Ne mogu razumjeti zašto ne smijem upotrijebiti ovo što imam u sebi, kako bi ovu staru, prašnjavu cestu kojom se vozimo, uèinio malo boljom za sve.
E não entendo porque não posso usá-lo para fazer da terra onde moramos, um lugar melhor pra todos.
A koliko bi tek zabavno bilo da se vozimo po celoj zemlji?
E como seria divertido viajar pelo pais?
Trenutno izgleda kao da se vozimo u rikverc.
No momento, parece que estamos dando ré.
Mogu li da zapalim cigaru ako æemo da se vozimo?
Se vamos dirigir a noite toda, posso fumar um cigarro?
Neko æe primetiti ako ne prijavim i nastavimo da se vozimo po gradu...
Se eu não me reportar e continuarmos dirigindo pela cidade, alguém irá perceber.
Sada se vozimo prema tamo, a mislim da æe Elizabeth ostati neko vrijeme brinuti se za nju.
Então vamos para lá. Elizabeth deve ficar lá para cuidar dela.
Zašto ih spašavamo umesto da se vozimo prema Berlinu?
Por que vamos resgatá-los e não vamos direto para Berlim?
Hoæeš da mi prièaš o tome dok se vozimo?
Quer me contar enquanto damos uma volta?
Ne provjeravaj poruke dok se vozimo.
Não olhe suas mensagens enquanto dirigimos.
I šta æemo da radimo, da se vozimo po državi u kamp kuæici?
E fazer o quê? Dirigir um trailer pelo país?
Da pokušamo da se vozimo u tišini, Dilane?
Vamos ficar em silêncio um tempo, Dylan?
Šeldone, možeš li da veruješ da se vozimo kombijem koja je bio vlasništvo jednog od najveæih nauènih umova 20. veka?
Sheldon, acredita que estamos dirigindo uma van que foi de uma das maiores mentes científicas do século 20?
A mi se vozimo ukradenom Marsovskom fregatom.
E nós estamos dirigindo uma fragata marciana roubada.
Ali ujedno, naša srca su nam u petama ogroman deo vremena, jer se vozimo kroz vodu, a to je nepoznato područje.
Mas também, nossos corações ficam em nossas gargantas por muito tempo, porque estamos dirigindo pela água, e é um território desconhecido.
Od tada, automobil nam je omogućio slobodu izbora gde ćemo da živimo, da radimo, gde ćemo da se igramo i kada ćemo da izađemo napolje i želimo da se vozimo negde.
E desde então, o automóvel nos permitiu a liberdade de escolher onde vivemos, onde trabalhamos, onde nos divertimos e francamente quando só queremos sair e andar por aí.
Želite da mu kažete: "Čoveče, morali smo da ustanemo u sred noći i da se vozimo stotinama kilometara kroz mrkli mrak."
Você quer dizer a ele: "Ei, cara, tivemos que levantar no meio da noite e dirigir 100 milhas na escuridão."
Rekao sam majci, ženi i Melaniji: „Izgleda da ćemo morati da se vozimo još malo dalje niz put da bismo se naspavali noćas.“
Contei o sucedido à minha mãe, minha mulher e Melanie: "Parece que vamos ter que continuar viajando para podermos dormir."
I nastavili smo da se vozimo, ali tek što smo se isparkirali i izašli sa parkinga, znate šta se desilo?
E continuamos na estrada, mas, um pouco antes de sairmos do estacionamento, adivinhem o que aconteceu?
Bio sam tamo sa svojom porodicom, zajedno sa svim ostalim porodicama u Baltimoru, i morali smo da se vozimo okolo 45 minuta samo da bismo pronašli mesto za parkiranje.
Eu estava lá com minha família, e com todas as outras famílias de Baltimore, e você tinha que circular pelo estacionamento por 45 minutos apenas para conseguir estacionar.
0.45406603813171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?